"que acontecerá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا سيحدث
• الذي سيحدث
• ما سيحدث
• الذي سيحصل
• ماذا سيحصل
• الذى سيحدث
• فماذا سيحدث
• عما سيحدث
• بما قد يحدث
• سيحدُث
• لما سيحدث
• ما سوف يحدث
• ماذا سَيَحْدثُ
• مما سيحدث

O Que acontecerá com a minha irmã se não encontrar-mos um doador?
ماذا سيحدث لأختي الآن ؟ في حالة عدم إيجاد متبرع ؟

Se formos com isto por diante, o Que acontecerá depois?
اذاً اذا مررنا من هذا ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Entende o Que acontecerá quando ele descobrir o que fizeram comigo?
هل ستعلم ما الذي سيحدث إذا عرف ما عمل بيّ؟

O Que acontecerá depois, quando ele souber que foi você que lhe roubou o dinheiro e que lhe armou uma cilada?
ما الذي سيحدث بعد هذا عندما يسمع بإنك أنت من سرق ماله و أنت سبب ما قد وصل إليه؟

E é o Que acontecerá se tapar o cérebro neste estado.
و هذا ما سيحدث لو تركت الجمجمة في هذا الحالة

O Que acontecerá quando ele saber que a caixa desapareceu?
ما الذي سيحصل حينما يلاحظ القنصل إختفاء الصندوق؟

Nem o Führer já mais acredita nisso. Que acontecerá a nós?
حتى الفوهرر لا يؤمن بالنصر بعد الآن ماذا سيحدث لنا؟

- Que acontecerá se alguém abordar o barco? - Porquê?
ماذا سيحدث إذا صعد شخص لاحقا على متن السفينة؟

Impressionante, mas pergunto-me o Que acontecerá quando tens uma distração.
مثير، لكنني أتسائل ماذا سيحدث عندما يتم تشتيت إنتباهكِ

Então, o Que acontecerá? E se eles chegarem para sugar os nossos oceanos por causa do hidrogénio?
والان ، ماذا سيحدث ؟ ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين ؟

O Que acontecerá depois da próxima extinção em massa?
ماذا سيحدث بعد الانقراض الجماعي التالي؟

E quando o sr. Stolz vir que o dinheiro desapareceu, o Que acontecerá?
ماذا سيحدث عندما يكتشف السيد ستولز اختفاء المال؟

Talvez devas parar de pensar no Malik e no Que acontecerá se tudo isto for publicado e...
ربما يجب أن نتوقف عن التفكير في مالك وعلى الذي سيحدث لو ظهر ذلك للعلن

O Que acontecerá se agarrarmos no potencial de ação da Vénus-papa-moscas e o enviarmos para todos os caules da mimosa?
فما الذي سيحدث إذا أخذنا جهد الفعل من مصيدة فينوس وأرسلناه إلى كل جذوع الميموسا؟

Um milhão de leitores quer saber o Que acontecerá quando o "54-" combater.
مليون قاريء وفي للجريدة يريدون معرفة ما الذي سيحدث عندما تقاتل الفرقة الرابعة و الخمسون

É o Que acontecerá se não fizer o que lhe digo.
ذلكَ بالضبط ما سيحدث إن لم تفعل ما اخبرك إياه

O Todo-Poderoso mostrou ao rei o Que acontecerá no futuro.
الله سبحانه وتعالى كشف للمك ما سيحدث في المستقبل

Então não mostres a cara, se temes tanto o Que acontecerá.
فلا تظهرى وجهك إذا كنت خائفه جدا من ما سيحدث.

Sim, eu sei, mas, sinceramente, o Que acontecerá agora que não aconteceu nas últimas 2 horas?
نعم اعرف لكن بصراحة ما الذي سيحصل الآن و لم يحصل خلال اخر ساعتين؟

O Que acontecerá quando a pegarem?
ماذا سيحصل عندما يلقى القبض على تلك المرآة؟

Como é que ele sabe o Que acontecerá, juntando os dois assim?
، كيف يمكنه أن يعرف ما الذى سيحدث بين الأثنان معآ ؟

Não. Então nada de telemóvel. Se todos os homens morrem, o Que acontecerá comigo?
لا، لن أستخدم الهاتف الخلويّ إن مات جميع الرجال، فماذا سيحدث لي؟

Pode jurar sobre a Bíblia que não sabe o Que acontecerá amanhã.
يجب أن تقسموا إنكم لا تعرفون شيئا عما سيحدث

Assim que começarmos, não há volta a dar, não sei o Que acontecerá... com nenhum de nós.
لا مجال للتراجع بعد أنْ نبدأ ولا يمكن التنبّؤ بما قد يحدث لأيّ أحد منّا

Tenho-os na mão com isso, quando isto se tornar numa luta feia, o Que acontecerá.
حصلتُ عَليها عندما إنقلب الأمر لِشجار مُقرق. حيثّ سيحدُث.

Comecei a preocupar-me imenso com o Que acontecerá a este lixo todo.
أنا فقط أصبحت قلقة لما سيحدث لأكوام القمامة

E, se jogares pelo seguro, porque achas que as portas se fecham, é mesmo isso Que acontecerá.
، وإذا اخترت اللعب بأمان لإنك تعتقد أن الأبواب تُغلق فهذا إذن ما سوف يحدث

O Que acontecerá àqueles dois vagabundos, quando forem apanhados?
ماذا سَيَحْدثُ إلى أولئك الإثنان الغشّاشون متى هم يَمْسكونَ؟

Não sei o Que acontecerá com ela sem a família.
لست واثقاً مما سيحدث لها بدون العائلة.