"que aconteceu com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي حدث له
• ماذا حدث له
• الذي حصل له
• ماذا حل به
• مالذي حدث له

O que aconteceu com ele?
كانت بالتأكيد. ما الذي حدث له ؟

O que aconteceu com ele que o deixou dessa forma?
ما الذي حدث له لأوصله لهذه الطريقة؟

Eu sempre quis saber o que aconteceu com ele.
كُنت أتسائل دائمًا ما الذي حدث له.

Um deles foi trazer Reace aqui. A propósito, o que aconteceu com ele?
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟

Eu não sei o que aconteceu com ele. Ele é um bom garoto.
انا لا اعلم ماذا حدث له انه ولد طيب حقا

Nem vai perguntar o que aconteceu com ele?
لن تقوم حتى بالسؤال ما الذي حصل له ؟

O que aconteceu com ele?
مالذي حدث له ؟

Meu Deus! O que aconteceu com ele?
يا الهي ما الذي حدث له ؟

Sei que você e o Connor não eram exactamente próximos, mas pelo menos agora sabe o que aconteceu com ele.
(اعرف انك انت و (كونر لم تكونا قريبين جداً لكن على الاقل تعرفين ما الذي حدث له

Sabes o que aconteceu com ele?
ما الذي حدث له ؟

O que aconteceu com ele?
ما الذي حدث له ؟

Então, o que é que aconteceu com ele?
حسناً , إذن ما الذي حدث له ؟

O que aconteceu com ele, Lucy?
ما الذي حدث له يا (لوسي)؟

Sei o que aconteceu com ele naquela noite.
أنا أعلم تماماً ماذا حدث له تلك الليلة

O Hayate está em ambos os corações. Ajuda-me a descobrir o que aconteceu com ele.
هياتى) فى قلبىّ كلا منا) ساعدينى فى إكتشاف ماذا حدث له

- E então o que aconteceu com ele?
و بعدئذ ماذا حدث له ؟

Não faço ideia do que aconteceu com ele.
ليست لديّ فكرة ماذا حدث له

Nem sequer sei o que aconteceu com ele!
أنا حتى لا أعرف ما الذي حصل له

Posso ver o que aconteceu com ele.
أستطيع أن أرى ما الذي حصل له