"que admitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعترف
• أن تعترفي
• ان تعترف
• تعترف بأنك

Porque antes de tudo, embora, infelizmente, aqui o comandante... não possa ouvir a confissão e isso seria perfeito... quero que admitas que mataste o teu próprio companheiro.
مع الأسف لا يمكن للنقيب أي يستمع إلى إعترافك وهذا كان سيبدو مثالياً لكن أريد منك الآن أن تعترف بأنك قتلت زميلك

que admitas que com algum conhecimento sobre o sistema solar terias percebido mais rapidamente tratar-se de uma falsificação.
منك أن تعترف من أن معرفة القليل عن النظام الشمسي لكنت علمت اختلاف اللوحة الزائفة بسرعة أكثر

Eu sei do que preciso: que admitas o que fizeste.
أحتاج ما أحتاج إليه و هو أن تعترف بما فعلت

Kelly, não quero que admitas mais nada, está bem?
كيلي , لا أريدك أن تعترفي بأي شيء أخلاقي

Quero que admitas que não consegues respirar quando não estás comigo.
أريدك أن تعترفي أنه لا يمكنك التنفس عندما لا تكوني معي

Jeremy, preciso que admitas estares a ter uma relação sexual, com a mulher que, está a acusar a tua mãe, por assassinato.
جيرمي أحتاج ان تعترف انك على علاقه جنسيه مع امراة تتهم والدتك لاتكابها جريمة قتل

Quero que admitas que trocaste a vida de um menino por um carro vistoso.
اريدك ان ان تعترف بتبديل ارواح فتيان صغار بسيارة فارهة

Jerry, quero que admitas que as minha carências não te dizem nada, e que és egoísta.
جيري ، أريد منك أن تعترف... بأن حاجاتي لاتعني لك شيء وأنك أناني

- Quero que admitas que estás enganado.
أريدك أن تعترف أنك مخطىء

Mas quero que admitas que enviaste o Agente Brian Harris à minha firma.
ولكنني أريدك أن تعترف بأنك أرسلت براين هاريس) لمطاردة شركتي)

"Eu matei o meu pai." Quero que admitas isso.
"لقد قتلت والدي" أريدك أن تعترف بها ...

Depois do que aconteceu com a Chloe, quero que admitas que não confias no meu discernimento.
بعد ما حدث مع (كلوي) أريدك أن تعترف بأنك لا تثق بحكمي

- Queremos que admitas uma coisa.
- نريدك أن تعترف بشئ-

Tudo o que quero é que admitas que mataste o Capitão Joyce aqui, na última Segunda-feira.
.... كُل ما أُريده منك أن تعترف أنك قتلت القائد (جوسي) الأثنين الفائت هنا

Quero que admitas que és diferente.
أريدكِ أن تعترفي أنكِ مختلفة

- Eu vi. Só quero que admitas!
-بل رأيت هذا في عينيك ، لذا فقط اريد ان تعترف بذلك

- Só quero que admitas... - Não admito... nada.
...اريدكَ ان تعترف وحسب - .لن أعترف بشيء -