"que afirmam" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين يدعون

Que tem a dizer às pessoas que afirmam que está a destruir os clássicos do cinema?
اماذا تقول إلى الناس الذين يدعون أنت تحطم كلاسيكية السينما؟

O que diz aos críticos que afirmam que anda a fazer intervenções neurológicas, radicais?
ماذا تقول للمنتقدين الذين يدعون أنك تقوم بتدخلات عصبية متطرفة ؟ ..

E se pensarem acerca das pessoas que afirmam em questionários que procuram regularmente pornografia na Web, são muito poucas.
وإذا فكرت في أعداد الناس الذين يدعون في استطلاعات الرأي أنهم يقومون بالبحث المنتظم عن الإباحية في صفحات الإنترنت، ستجد انهم قلة