"que atendas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ترفعي
• أن تجيبي

E nesse dia, espero que atendas o telefone.
وعندئذٍ، آمل أن ترفعي السمّاعة.

- Preciso que atendas o telefone.
"أريدُكِ أن ترفعي السماعة"

Apenas digo que se eu te ligar uma vez, gosto que atendas à primeira, percebes?
اسمعي، ما أقوله هو أنه عندما أتصل بك، أريدك أن تجيبي من أول رنة، أتفهمين قصدي؟

Isso iria ser um erro, porque preciso que atendas o telemóvel.
ستكون هذه غلطة لأنني أحتاجك أن تجيبي عن الهاتف

Na próxima chamada, espero que atendas.
بالمرّة المقبلة حين أتصل , آمل أن تجيبي

Quando te ligo, quero que atendas sempre.
عندما أتصل,أريد أن تجيبي علي,دائما

Porra, Tina, sei que estás ocupada a salvar o mundo, mas preciso que atendas o telefone.
تباً (تينا)، أنا أعرف بأنك مشغولة جداً في حماية العالم ونحو ذلك، لكني بحاجة أن تجيبي على هاتفك