"que comer alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأكلي شيئاً
• أن تأكل شيئا

Querida, estiveste aí o dia todo. Tens que comer alguma coisa.
حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً

Tens que comer alguma coisa.
عليك أن تأكلي شيئاً

Venha, mãe. Tem que comer alguma coisa.
هيا , أمي يجب أن تأكلي شيئاً.

Tens que comer alguma coisa.
هيا,يجب أن تأكل شيئا

Tem que comer alguma coisa.
يجب أن تأكلي شيئاً

Tens que comer alguma coisa, Carrie. Por favor?
يجب أن تأكلي شيئاً (كاري)، أرجوك

Tens que comer alguma coisa.
يجب أن تأكل شيئا ياعزيزي

Tens que comer alguma coisa.
يجب أن تأكل شيئا