"que conduz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تقود
• التي تقود
• أنه يقود
• الذي يؤدي
• الذي يقود
• تقود سيارة
• من يقود

Acho que conduz bem.
أظن أنك تقود بشكل جيد أنا فقط أقول

Capacidade de especialização e de facilitação são a combinação que conduz a um grande sucesso.
المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق.

E qual é o mecanismo fundamental que conduz o sistema de lucro além do auto interesse?
وما هي الآلية الأساسية التي تقود نظام الربح إلى جانب المصلحة الذاتية؟

Acreditamos que conduz uma carrinha ou uma todo-o-terreno. Com cabine amovível.
نحن نعتقد أنه يقود شاحنة كبيرة أو شاحنة لنقل البضائع مغطاة من الخلف

É a estrada que conduz directamente a Ashlan.
انهُ الطريق الذي يؤدي مباشرتاَ الى اشلين

És o único policia que conheço que conduz dentro dos limites.
أقسم بالله إنّكَ الشرطيّ الوحيد الذي يقود وفق حدود السرعة

Pareces uma mãe dos subúrbios que conduz um monovolume cheio de Cheerios com bolor e latas de sumo vazias...
انتِ تبدين كأم ريفية تقود سيارة ميني فان مملوئة بزجاجات العصير الفارغه

Era o homem que conduzia o carro, agora é o carro que conduz o homem.
في الماضي كان الرجل هو من يقود السيارة، والآن السيارة هي من تقوده

Ouvi dizer que conduz muito bem um jipe.
سمعت أنك تقود الجيب ببراعة

- Verificámos a DGV. Sabemos que conduz um SUV.
نعلم أنك تقود سيارة دفع رباعي

Como o cão que é um polícia e como o rato cor-de-rosa que conduz o reboque.
كل شخص لديه عمل كالكلب الشرطي والفأرة الوردية التي تقود شاحنة القطر الخاصة بها

Andas a cobrir a espanhola pequenita que conduz a carrinha?
اتمارس الجنس مع تلك الفتاة الاسبانية تلك الجنية الصغيرة التي تقود الشاحنة ؟

Então, quantas pessoas em Vegas pensas que conduz um balúrdio destes?
إذاً، كم شخص في (فيغاس) تعتقد أنه يقود هذا النوع من بطاقات السعر؟

Acho que conduz uma carrinha ou um SUV.
أعتقد أنه يقود شاحنه أو فان.

Porque larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ela.
لواسعة هي بوابة واسعة هو الطريق الذي يؤدي إلى الهلاك، وكثيرون هم الذين يدخلون منه.

Quarta, uns dias depois, descubro que já não tenho emprego... o que obviamente é a pista final que conduz à resposta óbvia:
أربعة، فقط بعد عدة أيام أدرك أنه ليس لدي وظيفة والذي من الواضح أنه الدليل الاخير ,الذي يؤدي الي الاجابة البسيطة الساطعة الوضوح

Há um lado que conduz a discussão na frente, e um grupo que conduz a discussão na retaguarda.
هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .

O FBI emitiu uma nota a dizer que estão interessados em falar com um homem que conduz um Ford F-150 preto...
الإف بي آيه أصدرت تقريراً أنهم مهتمون بالكلام مع الرجل الذي يقود سيارة فورد سوداء إف 150

Todas são considerações válidas, meus senhores, excepto uma. Não é ela que conduz, sou eu.
كل هذه مخاوف طبيعية عدا أمر واحد ليست هي من يقود العملية بل أنا