"que confiam" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين يثقون
• أنّكم تثقون

Certo, separemos os compradores dos mirones, os necessitados dos agarrados e aqueles que confiam em mim dos que não confiam.
هيا نميز بين المشترين الفقراء من الطامعين بين الذين يثقون فى والذين لا يثقون

Movem-se por desejos desconhecidos pelos homens que confiam nelas.
إن الرغبات التي تحركهم غير معروفة للرجال الذين يثقون بهم.

E sobre aqueles que confiam em nós?
وماذا عن اولئك الذين يثقون بنا ؟

Antes de vos contar, preciso de saber que confiam em mim inequivocamente como líder da Quinta-Coluna.
قبل أن أخبركم، أريدُ أن أعرفَ أنّكم تثقون بي بشكلٍ صريح لأكون قائدةً للرتلِ الخامس.

Ela está viva. Eu preciso de saber que confiam em mim como líder da 5ª Coluna.
{\pos(190,230)}أريد أن أعرف أنّكم تثقون بي كقائدة للرتل الخامس.

"Os que confiam n'Ele, compreenderão a verdade."
أن الذين يثقون بهِ سوف يفهمون الحقيقة.

Eu não uso as pessoas que confiam em mim.
لا استغل الناس الذين يثقون بي

Encontraste pessoas que confiam em ti?
وجدت الناس الذين يثقون بك؟