"que desperdício de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يا لها من مضيعة
• لها من خسارة
• ياله من اهدار

Que desperdício de pele.
يا لها من مضيعة للأناقة الجيدة

Que desperdício de tempo para dois putos.
يا لها من مضيعة للوقت بالنسبة لفتيين

Que desperdício de vida.
يا لها من مضيعة للعمر

Já que o Sandy não casou com a Michele... Que desperdício de gasolina, não?
حسن، بما أن "ساندي" و"ميشيل" لم يتزوجا فيا لها من خسارة للوقود لآتي إلى هنا

Que desperdício de homem bom.
يا لها من خسارة لرجل جيد.

Que desperdício de Trojan com código de implantação via ligação Wi-Fi.
ياله من اهدار an 802.11-enabled زارع أكواد مثل حصان طرواده

Que desperdício de palavras.
ياله من اهدار للكلمات

Que desperdício de talento!
يا لها من مضيعة للمواهب

Que desperdício de vida.
يا لها من مضيعة للحياة

Que desperdício de tempo!
يا لها من مضيعة للوقت!

Que desperdício de vinho.
يا لها من خسارة لنبيذ حسِن!