"que disserem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يقولون
• عما يقوله أي

Falamos com os alunos e comparamos o que disserem com as palavras da lista.
نتحدّث للطلاّب ونُقارن بين ما يقولون بما في القائمة،

Façam o que disserem. Vamos superar isto.
نفذوا ما يقولون وسنتجاوز هذه المحنة.

E digam o que disserem, eu só... espero que nunca acredites nelas.
لكن أياً يكن ما يقولون... أنا ... ...

Escuta, não importa o que disserem, eu sou a tua namorada.
إسمع, بغض النظر عما يقوله أي شخص أنا صديقتك

O sexo, digam o que disserem, é muito importante numa relação.
الجنس هو ، بغض النظر عما يقوله أي شخص الجزء المهم جدا في أي علاقة

Faça o que disserem, por favor.
إفعل كل ما يقولون ، من فضلك

-e podemos ouvir o que disserem.
ونسمع كل ما يقولون

Tudo o que disserem?
كل ما يقولون