"que dizer o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أقول ما

Desculpem, tenho que dizer o que penso.
أرجو المعذرة ، لكني علي أن أقول ما أعتقده.

Não é minha intenção aborrecer as pessoas, Alcock, mas tenho que dizer o que penso, porque aquilo que penso é sempre bem mais interessante dos acontecimentos do mundo real que me rodeia.
-لا أرغب في إزعاج الناس يا "أولكوك" لكن علي أن أقول ما يمليه علي عقلي -لإن ما بداخل عقلي دائما مثير... -أكثر مما يحدث في العالم الذي يكون خارج عقلي