"que ela ainda estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها ما زالت

Depois ligava-me outra vez e dizia que ela ainda estava viva.
ثُمّ يتّصِل بى ثانيةً ويقول أنها ما زالت على قيد الحياة.

Honestamente, pensava que ela ainda estava na Europa.
بصدق . حسبت أنها ما زالت بأوروبا

a ultima informação é que ela ainda estava na tempestade.
أخر ما نعلم، أنها ما زالت في العاصفة.