"que ela não está aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها ليست هنا
• أنّها ليست هنا

Mas parece que ela não está aqui por isso, desculpa pelo incomodo.
لكن يبدو أنها ليست هنا لذا نحن آسفون لإزعاجك

Eu sei. Às vezes também não acredito que ela não está aqui.
نعم , أحيانا حتى أنا لا أصدق أنها ليست هنا

Importa-se que entremos para ter a certeza de que ela não está aqui?
ربما ندخل للتأكد أنها ليست هنا

Bem, sei que ela não está aqui, pessoal.
حسنٌ، أعلم أنّها ليست هنا يا رفاق

*Se tu me dizes que ela não está aqui*
{\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ لو أخبرتني أنها ليست هنا ♪

É por isso que ela não está aqui.
هذا هو السبب في أنها ليست هنا.

Vou partir do princípio que ela não está aqui agora.
أفترض أنها ليست هنا صحيح.

Já disse que ela não está aqui.
أخبرتك أنها ليست هنا