"que ela precisa é de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحتاجه الآن هو
• ماتحتاجه هو

Tudo o que ela precisa é de um companheiro, com o qual possa escalar a montanha e descer pelo outro lado.
كل ما تحتاجه الآن هو رفيق شخص تتمشى معه، فوق التل وعلى الجانب الاخر

A equipa médica vai chegar, e a última coisa que ela precisa é de um circo.
فريق الطوارئ سيصل بأيّة لحظة، وآخر شيء تحتاجه الآن هو سيرك.

Do que ela precisa é de misericórdia.
ماتحتاجه هو الرجمة

Do que ela precisa é de uma substituição de válvula, já. Ainda melhor. Reserve um Bloco.
ماتحتاجه هو صمام بديل حالًا