"que ele ainda é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لا يزال

Sinto o mesmo, mas isso não muda o facto de que ele ainda é o Cyrus.
وأنا مثلك تماماً، لكن هذا لا يغير حقيقة أنه لا يزال سايرس.

Sim, ele foram lá mas aparentemente o tipo tem um advogado e ele conseguiu alguns documentos que dizem que ele ainda é o dono da casa.
نعم, لقد أتوا ولكن على مايبدو أن هذا الرجل كان لديه محامي وقدّم بعض الأوراق قائلاً أنه لا يزال يملك المنزل

A única coisa que sei é que ele ainda é nosso colaborador activo.
الجواب الوحيد الذي لدي هو أنه لا يزال عميلنا

Os parentes adoptivos insistem que ele ainda é da família e querem manter isso assim.
أقارب المتبنين يصرون أنه لا يزال من العائلة ويريدون أن يبقى الوضع هكذا.

Eu vou dizer que ele ainda é um risco para si mesmo.
سأخبرهم أنه لا يزال خطراً، على نفسه