"que ele pense que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أَنْ يَعتقدَ
        
    • أن يظن أنني
        
    • أن يعتقد أنه
        
    • أن يفكر في
        
    Além disso, não quero que ele pense que não estou feliz. Open Subtitles إضافةً إلى، أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ لَستُ سعيد بشأنه.
    Não queremos que ele pense que não sabemos o que estamos a fazer. Open Subtitles لا نُريدُه أَنْ يَعتقدَ بأننا لا نَعْرفُ ما الذي نفعله
    E segundo, não quero que ele pense que não me estou a divertir. Open Subtitles وثانياً، أنا لا أوده أن يظن أنني لا أحظى بوقت ممتع
    Quero que ele pense que estou a pensar se aposto ou não. Open Subtitles أريده أن يظن أنني أفكر أن أعادل رهانه
    Quero que ele pense que se me libertar, vou retribuir o favor... Open Subtitles أريده أن يعتقد أنه إذا تمكن من إخراجي من الموقف سوف ارد المعروف
    Quando o Gaston vier ao Palácio, queremos que ele pense que o Delfim foi enviado para longe. Open Subtitles عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا.
    Não quero que ele pense que eu sou só alguém com quem ele tem sexo no bosque, no carro, ou na tua cama. Open Subtitles لا أريده أن يفكر في كشخص يمارس معه الجنس في الغابة، في السيارة أو فوق سريرك
    Não quero que ele pense que pode acontecer outra vez. Open Subtitles و لا أريده أن يفكر في إمكانية حدوث ذلك مجددا
    Eu não quero que ele pense que eu o estou a deixar sem nenhum motivo. Open Subtitles أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more