"que ele se chama" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما اسمه
• ماذا كان اسمه
• ما كان اسمه
• أن اسمه
• هو إسمه

Mas o teu irmão mais novo... Como é que ele se chama?
لكن أخوك الصغير أخبرني ما اسمه مرة اخرى?

- Gostaria de falar com o chefe. - Disse-me que ele se chama?
أريد مقابلة المدير ما اسمه الذي ذكرته ؟

Sim, conheço-o. É aquele tipo do Texas. Como é que ele se chama?
أجل أعرف ذلك راعي البقر ما اسمه ؟

Como é que ele se chama?
ماذا كان اسمه ثانيةً؟

E nunca irás adivinhar como é que ele se chama.
و لن تخمني أبداً ما كان اسمه

Só sei que ele se chama Clip-Clop e que adora açúcar.
كلّ ما أعلمه أن اسمه (كليب-كلوب) ويحب تناول السكر

Não, tu sabes. Como é que ele se chama?
لا ، أنت تعلمين ، ما هو إسمه ؟

- Como é que ele se chama, Major?
ما اسمه ايها الرائد؟

Isto acontece a toda a hora. Como é que ele se chama?
هذا يحدث طوال الوقت ما اسمه

Que sorte a tua. Como é que ele se chama?
يالك من محظوظة ما اسمه ؟

Como é que ele se chama?
صاحب العربة ما اسمه ؟

A sério? Como é que ele se chama? Não!
ما اسمه ؟ أين هو ؟

- Como é que ele se chama?
ما اسمه مجددا ؟

Como é que ele se chama?
حسناً , ما اسمه ؟

- Como é que ele se chama mesmo?
- ما اسمه ثانيةً؟ - "فرانك".

Pá, como é que ele se chama?
يا رجل ! ما اسمه ؟

- Como é que ele se chama?
ما اسمه ماكس

Como é que ele se chama?
ماذا كان اسمه ؟

Como é que ele se chama, novamente?
‫ - ما كان اسمه مجدداً؟