"que ele tenha dito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه قال

O meu francês é um pouco rude, mas penso que ele tenha dito que a minha proposta se mantenha.
لغتي الفرنسية صدئة قليلاً و لكني أعتقد أنه قال " عرضي لا يزال قائماً "

Nem acredito que ele tenha dito isso.
أوه، لا أصدق أنه قال هذا للتو.

Está bem. Sim estou feliz que ele tenha dito aquilo.
نعم , أنا سعيدة أنه قال ذلك