"que ele tenha morrido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه مات
• أنّه مات

E não há provas que ele tenha morrido na explosão. Talvez tenha sobrevivido.
ولايوجد دليل أنه مات في الإنفجار ربما نجى

Fico contente que ele tenha morrido, antes de te ver fugir outra vez.
إنني مسرورة فحسب أنه مات قبل أن يراك تهرب مجددًا.

Odeio o que ele fez e odeio que ele tenha morrido por causa disso, mas o que lhe aconteceu não vai definir-me como pessoa.
لقد كرهت ما فعله، وكرهت أنه مات بسبب ذلك، ولكن ما حدث له لن يؤثر عليَّ

Sinto muito que ele tenha morrido.
مُتأسفة أنّه مات.

Odeio que ele tenha morrido assim.
أكره أنّه مات بتلك الطريقة.

Quem alvejou o Farhad não conseguiu confirmar que ele tenha morrido.
أياً كان من أصاب (فرهاد) هو لم يتأكد أنه مات

Ainda não acredito que ele tenha morrido para te proteger.
مازلت لا أصدق أنه مات لحمايتك

Lamento o que aconteceu ao Tim. Lamento que ele tenha morrido.
آسفة بشأن "تيم" آسفة أنه مات