"que encontrem o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تجدوا
• أن يجدوا

A CIA quer que encontrem o informador e recuperem o que foi que passado para o inimigo antes que se torne uma catástrofe em potencial.
الإستخبارات المركزية تُريدكم أن تجدوا التسريب وإستعادة ما أعطيَ للعدو قبلما يُصبح كارثة مُحتملة.

- Então... Sugiro que encontrem o Punhal antes dele.
إذاً أقترح أن تجدوا الخنجر أولاً

Espero que encontrem o indivíduo que o matou.
آمل أن تجدوا الرجل الذي قتله

Espero que encontrem o pulha que fez isto, e espero que lhe cortem a cabeça.
آمل أن يجدوا الفاعل الحقير، وآمل أن يقطعوا رأسه

Se eu fosse a ti, ia buscar o carro antes que encontrem o arsenal na bagageira.
.لكنتسالحقبالسيارةلوكنتمكانك. قبل أن يجدوا الأسلحة في السيارة

Espero que encontrem o meu corpo antes que o cheiro se torne um problema para ti.
آمل أن يجدوا جثتى قبل ان تصبح رائحتى مشكلة لك

Se desapareceres... eu certificar-me-ei que encontrem o teu carro com um corpo queimado lá dentro.
فقط أختفي وأنا سأحرص على أن .يجدوا سيارة بداخلها جثة محترقة

Não condeno pessoas como tu. Só rezo para que encontrem o caminho, através de Cristo, para uma vida sem pecado.
لا أدين أشخاصاً مثلك فقط أدعو أن يجدوا طريقهم من خلال المسيح،

E reza para que encontrem o Beckett antes dele encontrar o Finnegan.
وتمنى أن يجدوا باكت قبل ان يجد هو فينجن

Bem espero que encontrem o homem culpado.
جسنا أتمني أن يجدوا الرجل المذنب

Espero que encontrem o tipo.
أتمني أن يجدوا الفاعل

Só espero que encontrem o Bauer antes que isto piore.
اَمل فقط أن يجدوا (باور) قبل أن تزداد الأمور سوءاً

Lamento muito a sua perda. Espero que encontrem o tipo.
كلّي آسى لخسارتك، آمل أن يجدوا القاتل!