"que estou de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني عدت
• انني عدت
• بعد أن عدت

PARQUE DE SPRINGFIELD Isto é tão fixe. Sinto que estou de volta ao Renascimento.
هذا رائع جداً، أشعر أنني عدت لعصر النهضة

Preciso que saibas que estou de volta no caminho correcto agora... e que me arrependo das minhas acções.
أريدك أن تعرف أنني عدت لطريق الهداية الآن و أندم على أفعالي

Sempre que fecho os olhos, parece que estou de volta àquele lugar.
في كل مرة أغلق فيها عينيّ، أشعر أنني عدت إلى ذلك المكان.

Só queria que você e a sua família soubessem que estou de volta à cidade.
انا فقط اردت ان تعرفي انتي وعائلتك انني عدت مجددا للمدينة

E agora que estou de volta... vai querer-me de volta.
وبما انني عدت سوف تتمنى مني ان اعود

Agora que estou de volta e o meu emprego está seguro, não vou parar até que sejas despedido e o teu Clube Glee seja aniquilado e completamente esquecido.
والآن بعد أن عدت وتم تأمين موقفي لن اتوقف حتى تطرد وناديكم الصغير غلي يباد في النسيان.

Eu pensei que agora que estou de volta, nós poderíamos realmente, reatar, sabes.
لقد اعتقدت بعد أن عدت الآن ...أنه يمكننا اعادة الاتصال بيننا

Parece que estou de volta para ser ama-seca.
حسناً , يبدو أنني عدت لمجالسة الأطفال

Ouve, agora que estou de volta, temos de sair juntos.
بما أنني عدت إلى المدينة، علينا التسكع.

- Não lhe dias que estou de volta.
لا تخبرها أنني عدت

Bem, acho que estou de volta.
حسنا، أعتقد ، أنني عدت الآن

Mas a boa notícia é que estou de volta.
ولكن الخبر الجيد، أنني عدت

Esqueci-me que estou de volta aos Estados Unidos.
نسيتُ أنني عدت لأمريكا

Mas agora que estou de volta,
لكن بما أنني عدت