"que estou doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أني مريضة
• أني مريض
• أنني مريضة
• بأني مريضة
• بأنني مريضة
• انني مريضة
• أنّي مريض
• أنني مريض

Eles pensam que estou doente, porque não suporto olhar para germes, porque às vezes não quero comer.
يعتقدون أني مريضة لاني لا أستطيع أن أستحمل منظر الجراثيم لأني بعض الأوقات لا أود أن أأكل

Então agora tenho o meu vestido todo vomitado, digo-lhe que estou doente por causa das ostras e apanho um táxi para casa.
لذا الآن هناك قيئ يغطي جميع ثوبي أخبرته أني مريضة بسسب المحار و إستقللت سيارة أجرة إلى المنزل

Se sabem que estou doente tiram-me do caso.
إن عرفوا أني مريض سيبعدوني عن القضية

- Talvez eu deva dizer que estou doente.
- ربما عليَ أن أتصل وأدعي أني مريض

Não quero que saiba que estou doente, antes de mostrar que estou doente.
لا أريده أن يعلم أنني مريضة حتى أبدو مريضة

Diz-lhes que estou doente.
أخبرهم بأني مريضة

E se eu ligar e disser que estou doente, ele vai achar que é alguma desculpa esfarrapada.
الاضافة إلى ذلك ، اذا اتصلت به و أخبرته بأنني مريضة سيظن أنني أقوم باختلاق عذر تافه

Podes ligar-lhe e dizer que estou doente?
"هل يمكن ان تتصلي بـ "ريتشارد لو سمحت وتخبريه انني مريضة ؟

Acha que estou doente, mãe?
أتظننين أنّي مريض يا أمي؟

Juro que estou doente. Não posso ir à escola.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

Diz que estou doente.
أخبرها أني مريضة

- Ligarei a dizer que estou doente.
-أعلم أنك متأخرة للعمل . -سأتصل و أقول أني مريضة .

Então, já soubeste que estou doente.
إذن، أظن أنك سمعت أني مريضة

Então acho que estou doente.
لذا أعتقدُ أني مريضة.

Podes dizer que estou doente, sim.
يمكنك قول أني مريض. أجل.

Diga que estou doente. - Certo.
قل لها أني مريض - حسنا -

E amam-me. Mas nem sequer lhes disse que estou doente.
ويحبانني، لكنني لم أخبرهما أنني مريضة حتى

Nem acredito que estou doente.
لا يُمكنني التصديق أنني مريضة.

Acho que estou doente.
أعتقد بأني مريضة

Está bem. Eu digo ao Mike que estou doente.
حسناً، سأخبر (مايك) بأني مريضة

Eu não contei a ninguém que estou doente.
انا لم اخبر اي احد بأنني مريضة

Ando maldisposta, posso dizer que estou doente.
معدتي تؤلمني استطيع ان اقول انني مريضة

- Penso que estou doente.
) -أعتقد أنّي مريض .

Tenho vestidas calças com cães, e a razão para isso é que estou doente.
انا أرتدي بنطالا عليه كلاب و سبب ذلك هو أنني مريض انا مصاب بالانفلونزا