| Não quer que eu fique aqui? | Open Subtitles | أتريدني أن أبقى هنا الليلة؟ أهكذا الأمر؟ |
| Mas não podes afastá-la assim e esperar que eu fique aqui em LA todo lixado. | Open Subtitles | وتوقع أن أبقى هنا مع إبهام جاف في مؤخرتي حسناً , أتعرف ماذا ؟ |
| A única coisa que concordamos é que eu fique aqui até esta coisa de assédio sexual acabar. | Open Subtitles | التسوية الوحيدة التي وصلنا إليها هي أن أبقى هنا إلى غاية انتهاء قضية التحرش الجنسي، و جديا |
| Quer que eu fique aqui mais cinco dias? | Open Subtitles | هل تريد مني البقاء هنا لمدة خمسة ايام اخرى؟ |
| Quer que eu fique aqui. E deixe o mundo morrer de frio. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جدياً تريد مني البقاء هنا |
| Espera que eu fique aqui? | Open Subtitles | و تتوقع منّي البقاء هنا |
| - Não estás à espera que eu fique aqui... | Open Subtitles | أنت فعلاً لا تتوقع مني أن أبقى هنا |
| Quer que eu fique aqui mais cinco dias? | Open Subtitles | تريدني أن أبقى هنا لخمسة أيام؟ |
| Então tu queres que eu fique aqui, e esteja ao lado da caixa. | Open Subtitles | تريدني أن أبقى هنا بجوار الصندوق |
| Papá, não estás à espera que eu fique aqui. | Open Subtitles | أبي لا تتوقع مني أن أبقى هنا |
| Queres que eu fique aqui contigo hoje à noite? | Open Subtitles | هل تريدني أن أبقى هنا الليلة؟ |
| Queres que eu fique aqui por tua causa? | Open Subtitles | إذن تريدين مني البقاء هنا من أجلك ؟ |
| O Wally quer que eu fique aqui com ele. | Open Subtitles | (والي) يريد مني البقاء هنا معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 