"que fazes quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تفعل عندما
• ما تفعله عندما
• تفعله حينما
• تقومين فيه
• ماذا تفعلين عندما
• ماذا ستفعل عندما

Mas o que fazes quando encontras 50 lingotes de ouro?
لكن ماذا تفعل عندما تكتشف خمسين قضيب من الذهب

O que é que fazes quando não foges de um monstro pré-histórico?
50، ماذا تفعل عندما كنت لا الفارين حوش ما قبل التاريخ؟

O que fazes quando não és o Joe Montana?
ماذا تفعل عندما لاتكون فى جو بمونتانا اعمل فى محطه راديو

- A sério? Então é isso que fazes quando conheces raparigas.
هذا ما تفعله عندما تلتقي بالفتيات ، تكذب؟

Embora estejas a respirar pelo nariz, que é o que fazes quando estás a suster e a sentir uma perturbação interior profunda.
وهو ما تفعله عندما تعاني اضطراباً عميقاً قلت ذلك

E o que fazes quando não estás aqui, metido no tribunal?
ما الذي تفعله حينما تنتهي من جلسة المحكمة ؟

E tu? O que fazes quando não arranjas cabelos?
ماذا تفعلين في الوقت الذي لا تقومين فيه بتصفيف الشعر؟

O que fazes quando eu bater no copo com a colher?
ماذا تفعلين عندما انقر بملعقتي على كأسي؟

O que fazes quando uma miúda gosta de outra?
هذه الخيم ليست إلا شيء موقت. ماذا ستفعل عندما تعجب فتاة بفتاة أخرى؟

O que fazes quando não estás metida em problemas?
ماذا تفعل عندما لا تكون ل ليالي في ورطة؟

O que fazes quando tens dois puzzles interessantes?
ماذا تفعل عندما يكون لديك أحجيتان مثيرتان للاهتمام؟

O que fazes quando dizes a uma pessoa que a amas e essa pessoa não responde?
ماذا تفعل عندما تخبر احدهم انك تحبه ولا يرد عليك؟

Ele subestima-te, Mickey. Ora, o que fazes quando te dão um murro?
الآن، ماذا تفعل عندما يقوم شخص ما بتوجيه لكمة لك؟

Estou a falar a sério. O que fazes quando vêm cá pessoas?
انا جادة ماذا تفعل عندما تحضر أشخاصً إلى هنا؟

É isso que fazes quando ficas sozinho?
هل هذا ما تفعله عندما كنت اليسار إلى الأجهزة الخاصة بك ؟

É isso que fazes quando ficas a trabalhar até tarde?
أهذا ما تفعله عندما تعمل متأخرا؟

Uma coisa que fazes quando não tens mais opções.
شيٌ تفعله حينما تنفذ الخيارات لديك أجل

Está bem, o que fazes quando estás numa relação e, tu sabes, todas as relações têm os seus altos e baixos mas, no geral, as coisas até correm bem, até que um dia descobres
حسناً ماذا تفعلين عندما تكوني في علاقة مع شخص ما و كما تعلمي مثل كل العلاقات تشهد صعود و هبوط عموما، الأمور كانت تسير بشكل جيد، إلى أن تكتشفين بأحد الأيام..

- Passei a noite acordado a pensar no que fazes, quando és desmascarado.
كنت مستيقظ طوال الليل أتساءل ماذا ستفعل عندما تُكشف؟