Discover our services in

    "que fazes tu aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي تفعله هنا
        
    • ماذا تفعلين أنت هنا
        
    • ماذا تعملين هنا
        
    • الذي تفعله أنت هنا
        
    • السؤال الأفضل لماذا أنت هنا
        
    • الذي تفعله أنتَ هنا
        
    O que fazes tu aqui? Open Subtitles .كنت انتظرك ما الذي تفعله هنا ؟
    - O que fazes tu aqui? Open Subtitles -مرحباً -بحق الجحيم ما الذي تفعله هنا ؟
    que fazes tu aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين أنت هنا بحق الجحيم؟
    Vivo aqui. O que fazes tu aqui? Open Subtitles ماذا تفعلين أنت هنا ؟
    O que fazes tu aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله أنت هنا ؟
    - Não. que fazes tu aqui? Open Subtitles : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟
    O que fazes tu aqui? Open Subtitles نحن ؟ ما الذي تفعله أنتَ هنا ؟
    - É... Não interessa. O que fazes tu aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    O que fazes tu aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    Então, que fazes tu aqui ao certo? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا بالضبط ؟
    O que fazes tu aqui, ao certo? Open Subtitles إذن ما الذي تفعله هنا بالضبط؟
    - Flash! Bestial... que fazes tu aqui? Open Subtitles رائع , ما الذي تفعله هنا ؟
    Graham, o que fazes tu aqui? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا يا (جراهام)؟ . .
    - Não. que fazes tu aqui? Open Subtitles : لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟
    O que fazes tu aqui? Eu vivo aqui. Open Subtitles فما الذي تفعله أنتَ هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more