"que fechem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يغلقوا
• أن يغلق

Esquadrão Azul, cheguem à superfície antes que fechem o escudo.
السرب الأزرق، اذهبوا للسطح قبل أن يغلقوا هذه البوابة.

Normalmente, começo por pedir que fechem os olhos.
حسنٌ جداً، عادة أبدأ بالطلب من الجميع أن يغلقوا أعينهم

Pois, bem, é melhor sairmos da ilha antes que fechem a cidade.
علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة

- Peça que fechem as cortinas.
و اطلب من سائق جيري أن يغلق الستائر ، لو سمحت ؟

Há seis meses que cá venho todas as semanas... e estou ansioso que fechem este sítio.
أنا أقوم بهذا كل أسبوع منذ ستة أسابيع لا أستطيع الإنتظار إلى أن يغلق المكان

Precisam que voltem lá antes que fechem para o feriado.
يريدوكم أن تذهبوا إليهم قبل أن يغلقوا لإجازة.

Tenho de ir a Metropolis deixar o nosso cheque na florista antes que fechem.
يجب أن أذهب لـ(ميتروبوليس) لأعطي الصك لبائع الزهور قبل أن يغلقوا.

A Shelby já saiu do trabalho, por isso vou só pegar no anel e podemos devolvê-lo antes que fechem.
(شيلبي) ليست في العمل الآن لذلك سوف آخذ الخاتم ونعيده قبل أن يغلقوا

Tio Gyuri, vou ir buscar a comida antes que fechem.
عمّ (جيوري)، عليّ أن أسرع الان كي أحضر لك الغداء قبل أن يغلق المطبخ.