| É aqui que ficarás. | Open Subtitles | إذا هنا حيث ستبقى |
| É aqui que ficarás. | Open Subtitles | إذا هنا حيث ستبقى |
| É aqui que ficarás. | Open Subtitles | إذًا، هنا حيث ستبقى |
| Sei que ficarás bonita com qualquer roupa que escolheres. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ ستكونين لائقة مهما إخترتِ. |
| Mas quero te garantir que ficarás melhor sem mim, sou.. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنكِ ستكونين أفضل حالاً |
| Tenho a certeza que ficarás muito melhor sozinha. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنكِ ستكونين أفضل وحدكِ |
| Tens a certeza que ficarás bem sozinha no quarto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستكونين على ما يرام وأنت بمفردك فى الغرفة؟ |
| Iris, tens certeza de que ficarás bem? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك ستكونين على ما يرام يا (أيريس) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 