| Sabias que ficaríamos do mesmo lado, mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | كنت اعرف بأننا سنكون على نفس الجانب عاجلاً أو آجلاً |
| Acho mesmo que ficaríamos mesmo bem juntos. | Open Subtitles | أعتقد حقاً بأننا سنكون رائعين سوية |
| O pai disse-me que ficaríamos juntos para sempre. | Open Subtitles | أبي قال بأننا سنكون معاً للأبد. |
| Tu juraste, juraste que ficaríamos sempre juntos. | Open Subtitles | لقد أقسمت بأننا سنكون سوباً للأبد |
| Disseste que ficaríamos bem. | Open Subtitles | أنت قلت بأننا سنكون بخير |
| Ela disse que ficaríamos juntos para sempre, mas apenas se a... | Open Subtitles | لقد قالت بأننا سنكون معاً للأبد (لو ... لو فقط كانت ... |
| Eu disse que ficaríamos juntos até ao fim. | Open Subtitles | -لقد قلت بأننا سنكون معاً حتى النهاية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 