"que fiques com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأخذي
• أن تبقى مع
• أن تحصل على
• أن تبقي مع

Preciso que fiques com a minha colecistectomia das 15h.
أريدكِ أن تأخذي عملية الصفراء عني في 3:

Eu quero que fiques com a minha 'cena'.
أريدك أن تأخذي كل أغرضي الخاصة

Preciso que fiques com a família até saberes de mim.
أريدك أن تبقى مع العائلة حتى تصلك أخبار مني

Quero que fiques com a Kimmi até eu voltar.
أريدك أن تبقى مع كيمي حتى أعود.

É melhor aprenderes isso já, antes que fiques com a ideia errada, sim?
فمن الأفضل لك أن تعلم الآن قبل أن تحصل على فكرة خاطئة. حسنا؟

Não quero que fiques com a ideia errada.
أنا لا أريدك أن تحصل على فكرةٍ خاطئة

Deixa a Kaye levar a carta. Lori, preciso que fiques com a família, está bem?
دعي (كي) تأخذ الرسالة، (لوري) أريدك أن تبقي مع العائلة، مفهوم؟

Não quero que fiques com a impressão que eu sou um desses homens.
بلاشك أنني لا أريدكِ أن تأخذي إنطباعاً

- Preciso que fiques com a Tasha.
أريدك أن تأخذي تاشا

Quero que fiques com a tua mãe.
أريدك أن تبقى مع أمك.

Quero que fiques com a Veronica e o Nick e limpes o teu nome.
...أنا ...أريدك أن (تبقى مع (فيرونيكا) و (نيك و تبتعد عن المشاكل

Ethan, preciso que fiques com a assistente social.
(إيثان)، أنا... أريدك أن تبقى مع موظفة الخدمة الإجتماعية.

Sim, não quero que fiques com a ideia errada.
نعم ، لا أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة

Quero que fiques com a Dra. Bailey.
(أريدكِ أن تبقي مع الطبيبة (بايلي

"Quero que fiques com a família."
"أريدكِ أن تبقي مع العائلة"