"que fizemos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلناه من أجل

Tudo o que fizemos para o impedir falhou.
كُل شيء فعلناه من أجل إيقافه تعرض للفشل.

Vulnerabilizaste-nos a todos, depois de tudo o que fizemos para nos protegermos?
هل ستعرضيننا للتهلكة ؟ بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟

Isto é algo que fizemos para o sultão.
وهذا شيء فعلناه من أجل السلطان.

É por causa do que fizemos para a sua chefe?
-أبسبب ما فعلناه من أجل رئيستك؟

Depois de tudo o que fizemos para tirar o Belenko de lá vivo, vais alvejá-lo?
بعد كل ما فعلناه من أجل إخراج (بيلينكو) من هُناك حيّـًا ستُطلقين عليه النار؟