"que fugiu da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي هرب من
• الهارب من
• أنه هرب من

Tens a noção que um réu que fugiu da prisão é alguém em quem, provavelmente, o júri ter dificuldade em acreditar, não sabes?
أنت تعلم بالفعل أن المدعى عليه الذي هرب من السجن على الأرجح سيعتبر شخصاً

Um homem que fugiu da prisão há dois anos e que continua a ser um dos mais procurados no país,
الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين

que fugiu da prisão nesta quarta-feira.
الذي هرب من سجن الولاية يوم الثلاثاء

Não é o tipo que fugiu da prisão?
أليس هذا هو الرجل الهارب من السجن؟

Ele ficou tão assustado que fugiu da mesa.
كان خائفا لدرجة أنه هرب من الطاولة

O homem disse que fugiu da sua traineira de pesca.
وقال الرجل أنه هرب من سفينة صيده

É o mesmo tipo que fugiu da cena do crime.
هو نفس الرجل الذي هرب من مسرح الجريمة.

Sobre aquele homem da terra que fugiu da prisão.
عن الرجل المحلي الذي هرب من السجن.

Continua a caça a Butch Haynes que fugiu da prisão de segurança de Huntsville.
(تستمرمطاردة(بوتشهاينز... الذي هرب من وحدة أمن (هانتسفيل)

Repito: Isto é um alerta geral sobre Seth Branson, que fugiu da Prisão Municipal de Lakewood.
"أكرر، هذا تعميم عن (سيث برانسون) الهارب من سجن بلدة (لايكوود).