"que haver uma razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وجود سبب
• أن يكون هناك سبب

Atiraram o homem para o compactador de lixo. Tem que haver uma razão.
أحدهم دفع الرجل لمطحنة النفايات لابد من وجود سبب

Tem que haver uma razão para ela não o querer ver.
لابد من وجود سبب لعدم رغبتها في رؤيته

Tem que haver uma razão para nos trazerem aqui.
لا بد من وجود سبب وراء إحضارنا إلى هنا

Tem que haver uma razão.
لابد أن يكون هناك سبب.

Tem que haver uma razão para ela fazer isto.
يجب أن يكون هناك سبب

Queres matar o cavalo que está debaixo de um homem, tem que haver uma razão.
-أمي ! إن كنت تريدين أن تطلقي النار على جياد يركبه رجل فلابُد من وجود سبب

Mas tem que haver uma razão para você beber tanto.
و لكن لابد من وجود سبب لشربك.

Tem que haver uma razão para isso.
لابد من وجود سبب مقنع.

Tem que haver uma razão.
لا بد من وجود سبب.

Mesmo que esteja com o "Cadmus", tem que haver uma razão.
(وحتى اذا انحاز لـ (كدموس يجب أن يكون هناك سبب وجيه