Discover our services in

    "que hei-de fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا سأفعل
        
    • الذي سأفعله
        
    • علي ان افعل
        
    • يجب علي أن افعل
        
    • مالذي أستطيع فعله
        
    Não sei o Que hei-de fazer. Estamos a atingir o limite. Open Subtitles لا أعرف ماذا سأفعل معهُ, فلقد وصلتَ للحد
    Sinto-me tão culpada. Não sei o Que hei-de fazer. Open Subtitles كم أشعر بالذنب ولا أعرف ماذا سأفعل
    Mole como queijo. O Que hei-de fazer contigo? Open Subtitles . ناعمة كالجبن ماذا سأفعل معكى ؟
    Não sei o Que hei-de fazer todas as manhãs quando acordo. Open Subtitles لا أعلم ما الذي سأفعله عندما أستيقظ في الصباح
    O Que hei-de fazer com a minha carrinha? Open Subtitles ما الذي سأفعله حيال شاحنة النقل خاصتي ؟
    Puta! Que é Que hei-de fazer agora? Open Subtitles اللعنة , ماذا علي ان افعل الآن ؟
    - O Que hei-de fazer? Open Subtitles ـ ماذا يجب علي أن افعل ؟
    Que hei-de fazer para tirar o teu ex-marido da nossa vida? Open Subtitles - مالذي أستطيع فعله لكي أجعل زوجك السابق خارج حياتنا ؟
    O Que hei-de fazer, Scherbatsky? Open Subtitles ماذا سأفعل بخصوص ذلك يا شآرباتسكي ؟
    Mete-a aqui até eu decidir o Que hei-de fazer com ela. Open Subtitles ضعوها هُنا حتى أقرر ماذا سأفعل معها
    Que hei-de fazer, espantalho? Open Subtitles ماذا سأفعل يا خيال المآتة ؟
    Que hei-de fazer à vida? Open Subtitles أخي ، ماذا سأفعل بحياتي؟
    Que hei-de fazer com isto? Open Subtitles ماذا سأفعل بكل هذا؟
    - Que hei-de fazer? Open Subtitles ماذا سأفعل يا رجل؟
    Que hei-de fazer sem ti? Open Subtitles ماذا سأفعل بدونك ؟
    Que hei-de fazer sem ti? Open Subtitles ماذا سأفعل بدونك ؟
    O Que hei-de fazer? Open Subtitles اذن ماذا سأفعل ؟
    - Não sei o Que hei-de fazer. Open Subtitles لا أعرف ماذا سأفعل
    "O Que hei-de fazer? Open Subtitles ما الذي سأفعله ؟
    Que hei-de fazer contigo? Open Subtitles ما الذي سأفعله بك؟
    Que hei-de fazer contigo? Open Subtitles و الآن ما الذي سأفعله بك ؟
    O Que hei-de fazer? Open Subtitles ماذا علي ان افعل ؟
    O Que hei-de fazer? Open Subtitles حسناً ، ماذا يجب علي أن افعل
    Que hei-de fazer? Open Subtitles مالذي أستطيع فعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more