"que hoje vai ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن اليوم سيكون
• بأن اليوم

Eu sei que hoje vai ser dificil para si, sem a Mãe ao seu lado.
أعلم أن اليوم سيكون صعبًا عليك بدون وجود أمي بجانبك.

Prometo que hoje vai ser mais divertido.
أعدكِ أن اليوم سيكون أكثر مرحاً

Tenho um pressentimento que hoje vai ser um bom dia.
لدي شعور أن اليوم سيكون يوماً جيد

Não me vai acontecer nada. Não me diga de novo que hoje vai ser diferente.
لن يحدث ليّ شيء ولا تخبرينني مجدداً بأن اليوم مختلف

Acho que hoje vai ser o último dia dela.
نعم، لذا أظن بأن اليوم سيكون آخر يومٍ لها.

Sei que hoje vai ser um dia difícil.
أعرف أن اليوم سيكون صعبًا.