"que isto não é real" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا غير حقيقي
• أن هذا ليس حقيقياً

Por favor, Deus! Por favor, digam-me que isto não é real.
رجاءً، رجاءً يا ربي قل أن هذا غير حقيقي

Estou a mostrar-lhe que sei que isto não é real.
أثبت لك أنني أعلم أن هذا غير حقيقي.

- Não me digas que isto não é real! - Meu, isto é mesmo gay.
لا يمكنك أن تقولي لي أن هذا ليس حقيقياً

- Sabe que isto não é real, certo?
- سيدي, أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً.