"que isto não está a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا لا يحدث
• بأن هذا لا يحدث

- Digam-me que isto não está a acontecer.
-أخبرني أن هذا لا يحدث -هل سنخرج من هنا؟

Por favor, diz-me que isto não está a acontecer.
اخبريني أرجوكِ أن هذا لا يحدث -لا يحدث

Por favor, diga-me que isto não está a acontecer.
رجاءا أخبرينى أن هذا لا يحدث

Não pode fingir que isto não está a acontecer! A pêga com consciência!
ــ لا يمكنك التظاهر بأن هذا لا يحدث ــ عاهرة ذات قلب رحيم

Por favor, diz-me que isto não está a acontecer.
أرجوك أن تخبرنى بأن هذا لا يحدث

Diga-me que isto não está a acontecer.
أخبرني بأن هذا لا يحدث

Diz-me que isto não está a acontecer!
أخبريني أن هذا لا يحدث