"que linha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي خط
• اي خط

Nós sabemos que linha de metro ele vai usar, mas não sabemos em que estação ele vai parar.
نعرف جيداً أي خط مترو سوف يستقلـُـه ولكن لا تعرف في أي محطة سوف يستقر

- que linha? - Três.
ـ أي خط ـ ثلاثة

que linha diz isso?
أي خط يقول هذا؟

- E que linha é essa?
أي خط هذا؟

Porcaria de telefones! Elizabeth, em que linha estás?
الهواتف السخيفة إليزابيث، اي خط انتي عليه؟

Não importa de que linha do tempo sejamos.
لا يهم من اي خط زمني هو

que linha lhe disse isso?
اي خط قال لك ذلك؟