"que me entendem" - Translation from Portuguese to Arabic

• فهمتم ما
• فهمتم مقصدي
• تعلمون ما أقصد

Só vivo com a graça de Deus, se é que me entendem...
موجز دعوتهم لنعمة الرب , إن فهمتم ما أعنيه

Ela sussurrou-mo ao ouvido, se é que me entendem.
لقد همست ذلك في أذني، إذا فهمتم ما أعنيه.

E se eu vir mais algum de vós a trespassar aqui de novo não irei ser tão civilizado, se é que me entendem.
وإذا رأيت أيّ منكم يتجاوز أرضي بهذا الهمجية مجدداً. لن أكون متحضر حينها، إذا فهمتم مقصدي.

Se é que me entendem.
إذا فهمتم مقصدي

Passou tempo demais no nono circulo, se é que me entendem.
قبل عدة سنوات قضاها في الدائة التاسعة لو تعلمون ما أقصد

Tenho que chegar à casa do guarda sem acumular mais CES, se é que me entendem.
حسناً جميعاً, يجبُ علي الذهاب للمنزل من أجل الحارس. بدون آستعمال خاصية الـ"أ.ب.ث" إذا كنتم تعلمون ما أقصد!

Se é que me entendem, rapazes.
إذا فهمتم ما الذي أعنيه ياشباب.

Mas, se eu não vir, quanto a mim, não aconteceu, se é que me entendem...
لكن إن لم أراها, فكأنها لم تحدث, إن فهمتم ما أقصد...