"que me vais contar o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستخبرني بما

Então, quando é que me vais contar o que aconteceu na selva?
متى ستخبرني بما حدث في الغابة؟

Aliás, quando é que me vais contar o que aconteceu ao teu rosto ?
بالمناسبة متى ستخبرني بما حل للوجهك؟