"que mereças" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تستحق

Um poderoso nome de família não significa que mereças respeito.
اسم العائلة لا يعني أنك تستحق الاحترام

Não vou deixar que o leveis ainda que o mereça, não vou deixar que morra por umas pedras brilhantes que, francamente, raposa, não creio que mereças.
أنا لا gonna تتيح لك أخذه، وعلى الرغم من انه حقا يستحق ذلك، أنا لا ستعمل دعه يموت لبعض الصخور لامعة ذلك، بكل صراحة، الكلبة، أنا لا أعتقد أنك تستحق.

- Isso ainda não significa... que mereças o sangue do Steve.
حتى لو برئت ساحتي هذا ما زال لا يعني أنك (تستحق أن تحوذ دماء (ستيف