"que merece ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستحق أن
• تستحق أن

É um traidor que merece ser atirado ao Espaço.
هذا الفتى الخائن يستحق أن يُرمى في الفضاء

Se há alguém que merece ser coberta de algas e enterrada em lama és tu.
إذا كان هناك أي أحد يستحق أن يلتحف بالعشب البحري ويدفن بالطين، فهو أنت

Ele é o ultimo gajo que merece ser despedido e eu estou do lado dele.
هو آخر رجل يستحق أن يُطرد، وأنا سأقف بجانبه

Que a minha irmã é uma cadela no cio que merece ser amarrada e levar umas palmadas, mas que isso não muda o facto de que ela te ama mais do que a própria vida.
تستحق أن تُقيَّد وأن يقوم أحد بضربها لكن ذلك لا يغير حقيقة أنها تحبك أكثر من حبها لحياتها

Sabes, uma rapariga bonita com talento, que merece ser reconhecida.
أتعلم , فتاة جميلة موهوبة تستحق أن تتذكرها.

Que a minha irmã é uma cadela no cio que merece ser amarrada e levar umas palmadas, mas que isso não muda o facto de que ela te ama mais do que a própria vida.
بأن أختي مراهقة ذات عينان فارغتان تستحق أن تُقيَّد وأن يقوم أحد بضربها لكن ذلك لا يغير حقيقة أنها تحبك أكثر من حبها لحياتها

Claro que sim, e essa é a sua versão que merece ser incorporada.
بالطبع أنت كذلك، وذلك هو شخصك الذي يستحق أن تتم رؤيته. مشتقاً.

Não achas que merece ser feliz e constituir uma família?
- ألا تعتقد روبرت يستحق أن يكون سعيدا والحصول على الأسرة؟

que merece ser perseguido... e xingado...
يستحق أن يطارد و أن نصيح في وجهه

Acho que merece ser apoiada.
ربما هي تستحق أن تُدعم