"que mudaram de" - Translation from Portuguese to Arabic

• غيروا

Os que mudaram de opinião para serem a favor, levantem a mão.
أؤلئك منكم الذين غيروا آرائهم مؤيدين للنووي أرفعوا أيديكم.

Não me digas que mudaram de ideias sobre o nosso casamento.
لا تَقُل بأنهم قد غيروا رأيهم بشأن زواجنا

Ele foi vendido ilegalmente a um casal sem filhos que mudaram de ideias e o abandonaram.
تبناه بشكل غير قانوني ..لعائلة بلاأطفال. وقد غيروا رأيهم وهجروه.

Disseram que mudaram de ideia e para eu vir ou não haveria acordo.
قالوا أنهم غيروا رأيهم وأخبروني أن آتي وإلا سيُلغى الإتفاق

Claro que nas minhas viagens encontrei pessoas que renegaram legalmente os seus filhos por não serem heterossexuais mas também conheci pessoas que eram Batistas do Sul e que mudaram de igreja porque a filha era lésbica.
بالطبع، في سفري قابلت اناسا قانونيا الغوا ابوتهم لاطفالهم المثليين وايضا قابلت اشخاصا بروتستنت من الجنوب غيروا كنيستهم لان ابنتهم مثلية.

Foi no ano em que mudaram de nome.
. إنه العام الذي غيروا فيه اسمهم

Quem disse que mudaram de ideias?
من قال أنهم قد غيروا رأيهم؟