"que não havia um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لم يكن هناك

Tens a certeza que não havia um anão no chapéu dele?
-أمتأكدة أنه لم يكن هناك قزم بقبعته؟

Só que não havia um diamante.
إلا أنه لم يكن هناك ألماسة.