"que não sabia de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنه لا يعرف
• أنك لا تعرف

Ele jurou-me que não sabia de nada. Mentiu-me friamente.
لقد أقسم بأنه لا يعرف ماذا يجري وكذب علي وهو يدري

Shigeaki disse que não sabia de que falava a acusação.
فأجاب "شكياكي" بأنه لا يعرف ما يتحدث عنه المدعي

Disse que não sabia de onde vem a energia.
أنت قلت أنك لا تعرف من أين كانت تأتي الطاقة على الكوكب الآخر

Apenas posso presumir que não sabia de nada disto.
لا يسعني إلا أن أفترض أنك لا تعرف شيئا عن هذا

Pensei que não sabia de nada. Há quanto tempo sabe disto?
اعتقدت أنك لا تعرف شيئاً ضده منذ متى تعرف؟

Afirmou que não sabia de nada.
وليست جريمة قلت أنك لا تعرف أي شيء

- Não, não foi ele. Pensei que tinha dito que não sabia de quem é que eu estava a falar.
ظننت أنك لا تعرف من كنا نتحدث عنه.