"que não vai voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّه لن يعود
• لن يرجع

Estávamos a planear constituir família. Não acredito que não vai voltar para casa.
كنّا نخطط لتكوين عائلة، لا أصدق أنّه لن يعود للمنزل.

Sei que não vai voltar só por causa de um feriado estúpido.
أعلم أنّه لن يعود بسبب عطلة لعينة وحسب

O Will diz que não vai voltar.
ويل يقول أنّه لن يعود

Então, temos de fazê-lo achar que não vai voltar.
اذن علينا ان نجعله يظن انه لن يرجع للسجن

Temos de supor que não vai voltar.
حسناً, يجب أن نفترض إنه لن يرجع

Diga-lhe ele que não vai voltar para a cela.
قل له لن يرجع "ASH"