"que nunca vi" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أره
• أنني لم أرى
• لم اره
• لم أراها
• بحياتي لم أرى
• بأني رأيت
• التي لم أرها
• أني لم أرى
• أنني قد رأيت
• أنني لم أشاهد
• لم أرها من
• لم أرهم
• لم أري

Não é o Sr. Bingley. É alguém que nunca vi na vida.
انه ليس السيد بنجلى,بل هو شخص لم أره فى حياتى كلها

"Não é aqui que pertenço. Há um lugar que nunca vi antes..."
، إنه ليس حيث أنتمي يوجد مكان لم أره من قبل

Se ele tivesse vindo ontem, diria que nunca vi nada assim.
في الواقع، إذا جاء فقط بالأمس لقلت أنني لم أرى حالة مثيلة من قبل

Vou comprometer-me para toda a vida com um homem que nunca vi nu.
انا على وشك ان اربط بقية حياتي برجل لم اره ابداً عارياً

Ele quer o casamento com essa Jovem que nunca vi.
‫يريد مني الزواج ‫بهذه الفتاة التي لم أراها أبدا

Acho que nunca vi nada tão belo de que saiba tão pouco.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

Porque é que um homem que nunca vi viria até aqui cheio de tiros para me encontrar?
لماذا يود رجلا لم أره من قبل يربك الجميع بطلقات نارية على جسده، ليحاول ايجادي؟

Estamos a perfurar um metal que nunca vi antes.
ماذا هناك ؟ نحن نحفر خلال معدن لم أره من قبل

Já mostrou-me um lado da personagem que nunca vi antes.
لقد أريتنى جزء من تمثيل لم أره من قبل

Posso jurar que nunca vi este espectáculo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأمانة أنني لم أرى هذا المعرضِ أبداً

Só que, nunca vi alguém tão focada antes.
أنني لم أرى أي شخص بهذا التركيز من قبل.

Queres que coloque explosivos num prédio que nunca vi antes.
تريد مني زرع قنبلة في مبنى لم اره من قبل؟

Como é possível que esta pessoa que nunca vi antes, como é possível que ele seja a única pessoa no mundo que sabe?
الذي لم اره من قبل كيف يمكن أن يكون الشخص الوحيد الذي يعلم

Não posso matar uma mulher que nunca vi... e que não me fez mal nenhum.
لا أستطيع قتل إمرأة لم أراها من قبل ولم تآذني

Eu acho que nunca vi assim tanto dinheiro na minha vida.
انا لا اعتقد بأني رأيت مالاً كثيرا كهذا في حياتي

Infelizmente, este é um daqueles casos que nunca vi antes.
للأسف هذه واحدة من الحالات التي لم أرها من قبل

Sabes que estou a dizer a verdade quando digo que nunca vi esse frasco na minha vida.
تعرف أني أقول الحقيقة حين أقول أني لم أرى تلك القارورة من قبل في حياتي

Acho que nunca vi tantos zeros num cheque só antes.
لا أعتقد أنني قد رأيت شيك بمثل هذا المبلغ من قبل

Para que fique registado, posso salientar que nunca vi a Jessa consumir heroína desde que nos conhecemos?
-هل يمكنني فقط... الإشارة إلى أنني لم أشاهد "جسكا"مطلقا تتعاطى الهيروين

Eles sairam com outros tipos num carro que nunca vi antes.
كانوا مع بعض الرجال في السيارة، لم أرهم من قبل

Oh! Juro que nunca vi tanta gente aqui antes.
أقسم , أني لم أري هذا العدد من الناس هنا من قبل