"que pare o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أوقف

Queres que pare o carro primeiro, para que não caías de cabeça?
تريدني أن أوقف السيارة حتى لا تفقد رأسك؟

Alguém quer que pare o autocarro e chame um táxi?
أيرغب أي منكم في أن أوقف الحافلة الآن وأطلب سيارة أجرة ؟

Queres que pare o filme?
أتريديني أن أوقف تصوير الفيلم؟

Tu, certo. Queres que pare o envelhecimento?
أنت، صحيح، تريدينني أن أوقف شيخوختك؟

Achas que pare o barco?
أتريدني أن أوقف سير المركب؟

Queres que pare o carro? !
تريدني أن أوقف السيارة؟

- Tenho de parar. - Queres que pare o carro?
علي أن أتوقف - أتريدني أن أوقف السيارة؟