"que perderia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّني سأفقد
• أني سأخسر

No dia em que nasci minha mãe teve uma visão que perderia algo e seria salvo por uma mulher.
يومَ ولادتي رأت والدتي أنّني سأفقد الكثير وسوف تنقذني امرأة

Sempre imaginei que perderia a minha virgindade com o meu par do baile, e não o meu par com a minha virgindade.
لكن كنت دائما أعتقد أني سأخسر طهارتي بسبب موعدي في حفلة التخرج ليس أن أخسر موعدي بسبب خسارتي لطهارتي

Porque achei que perderia o emprego, que não teria hipótese de me explicar.
فكرت أني سأخسر عملي ولم أجد فرصة للشرح