"que perdeu uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي فقد

Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada.
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم.

Olho para pessoas como o nosso amigo Taylor Urruela, que perdeu uma perna no Iraque e tinha dois grandes sonhos na sua vida.
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

É um instrumento de percussão feito de uma guitarra, assim um soldado que perdeu uma perna pode tocar uma bateria completa.
انها أداة قرع مصنوعة من الغيتار، حتى جندي الذي فقد ساقيه يمكنه أن يعزف على الطبول كلها

O que perdeu uma perna para um tigre.
الذي فقد ساقه جراء نمر؟