"que pertencia a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي ينتمي

Não me lembrava onde estava o meu barco, e levei outro... que pertencia a outra pessoa, e era muito parecido.
بل ركنت قاربي في غير مكانه مؤقتاً وأخذت قارب الذي ينتمي لشخصٍ آخر

Trata-se de um escudo que pertencia a Vercingetorix.
وهو الدرع الذي ينتمي إلى فرسن جتريكس.